I call it a bad design choice. I'm a retired aerospace engineer and IMHO it's a compromise for some other requirement. I am surprised that customer convenience is held in second place to something else. I can only conclude Honda considers the owner will trade in before the battery dies or have it towed.
As far as tow services and battery jump starts, I've never seen a tow truck operator do anything more than connect the jump cables. Me thinks that a dead battery will be an automatic tow to the nearest service station. I smirk at the thought that a tow truck driver will peruse the owners manual and figure it out.
The major flaw here is if Honda expects the driver to access the battery, they should have provided tools, ala the German car makers.
There are no "tools" required.
The front "splasher cover" (aka: engine cover) is all pins that come right out (watch the pins on the far corners, they come off the cover really easy and drop off into the never-never-land of the engine compartment - ask me why I have 4 spares in the glove box). Incidentally - this cover pretty much has to come off - in order to add oil (that and a really LONG/THIN funnel - have fun adding oil at your local Hess station), which I find inconvenient - but not so much so, that I would dedicate a post on a Pilot forum about it.
The snorkel is 2 push pins (again - ask why I have a full set of 4 replacements for EVERY PUSH PIN on the vehicle - every single one becomes useless after 2 or 3 removals) - you can pull these with a butter knife (yeah - we all ride around with butter knives, but y'all get the drift).
So, call me CALLOUS or JADED (since I do all my own mechanical work on ALL my vehicles - as much I DON'T TRUST ANYONE ELSE, as it is the love and pride of working on my own stuff), but I wouldn't expect my wife (no current one, but we can use my 3-EX-WIVES as an example) to even know or care how to get to the battery on their vehicle.
I find it interesting how, with the nicest and coolest vehicle in the Honda line-up, that people find the nit-pickiest things to complain about. Especially in the case of a battery that MOST will never have to get to, in the entire lifetime of their ownership (absent leaving lights or an accessory on and killing the battery).
I don't expect everyone here to be a Rocket Scientist, nor do I expect everyone to have been ASE Certified in a previous life - but really - if I can get to my battery in UNDER 60 SECONDS (including cursing at the damn pushpins), then I don't find it all that inconvenient.
Now - would it have been NICE for Honda to include "remote jump start terminals" - yeah, sure - I'll roll with y'all there. OTOH - they probably considered the "remoteness" of the possibility of using them more than once over the life of the vehicle, to outweigh the cost of doing so - and I'm pretty OK with that decision.
And I just went out and looked - ClermontFlash is correct - the + terminal is accessible without removing anything (also - my Touring IS pushpins - but it was also built on 6/8 - so it was once of the first off the line - I don't know about Philips screws - but if hey are the PLASTIC ONES - I'd almost PREFER the PITA pushpins). And you would typically want to use a chassis or motor part for the - jumper wire anyway - so jumpstarting this car is pretty darn easy.
OTOH - I'm the guy that had his dash out the day I got the car (to install my laser jammer and hardwire kit for Valentine 1), and the guy that has had his entire interior out to install speakers, amps and design/build a custom sub box - so, granted - I am not your "typical end user".
Rick