I have the Autel MX808. So far it has been pretty good about being able to pull info from all the different modules (module meaning system type - AT, SRS, ABS, etc). However, regarding your problem, what brand hub did you use? If you used an aftermarket brand, then a problem picking up wheel speed is not necessarily uncommon. I used a good quality aftermarket on my Silverado a few years back and ended up with ABS issues after. If I recall correctly, I had to modify the shims on the sensor to get them closer to the metal teeth on the hub. It was a pita, but never had any issues after. There's several factors that come into play, such as teeth dimensions, metallurgy, teeth distance to sensor, etc.
EDIT: Now that my memory is jogged, I remember I had to use the sensor that came with hub, and NOT the original ... and still had to modify shims to get everything working. Not sure why that was, but I think the old sensor was a just a smidge shorter than the new one. The new one being longer was probably by design by the hub maker based on the different tooth characteristics of the new hub. Again, this was a Silverado and not a Pilot.