I live in Arizona and the law here also requires a no deductible glass replacement coverage under our comprehensive insurance,I live in FL and state law here is that if you have comprehensive insurance that glass replacement is covered with zero deductible.
My agent spontaneously told me that it covers the "fancy" windshield in my Pilot and recalibration of the camera which is like another few hundred bucks.
As to where to take it, I would think any reputable glass company would be just fine. Just ask for/insist on a genuine OEM Honda windshield. That should not be a problem. Good luck.