Please heed this advice. From what I've seen, the transmission cooler fittings on the radiator can rust/corrode from the inside out, meaning a visual check of these fittings is NOT assurance they are fine.
I'll also echo @plplplpl suggestion for AT-205 if you still find leaks after you confirm the fittings and lines are in good condition.
--Chris N.