I have a 2005 Honda Pilot. I’ve changed the thermostat with original parts. Car act like it want to overheat when I stop and sometimes it slowly goes back to normal. When I turn car off the fan come on but smells like rusty hot water I guess. There’s coolant in the reservoir but it doesn’t look like any is in the radiator. What could be wrong?