Gas cap seal? If you can't ensure it's airtight, maybe time for a new, good quality (i.e., not Gates) one? You don't mention changing that, but it has been known to cause that sort of Malfunction Indicator Light light.
2004 HONDA PILOT 3.5L V6 Fuel Tank Cap | RockAuto
RockAuto ships auto parts and body parts from over 300 manufacturers to customers' doors worldwide, all at warehouse prices. Easy to use parts catalog.