ok, it's actually a Tech2Tech video which talks about keyless access remote programming interference. It talks about using the HDS (ONE-PUSH START, KEYLESS ACCESS Remote position) to determine which of the several antenna locations throughout the vehicle detects a remote present. This might help narrow down the search for what part of the vehicle the remote is at. Hopefully one of the dealers should have done this and could share that with you?
LF (Low Frequency) Antennas
The front interior, rear interior, left/right-front, and left/right-rear LF antennas send the signals to the remote inside and outside of the vehicle.