I don't recall anyone having to replace that bulb before.
I'm on here quite a bit and this is the first time I've seen this post. Usually someone is pretty quick to respond, unlike some forums I'm a member on.
Usually on center consoles like this one, they are held in by fasteners that pop off as you mentioned. I'd highly suggest a panel tool but if you have the muscle you can probably do it by hand.
If your a handy DIY person once the panels are removed, you'll probably be able to sort it after removal.
I usually pick up a shop manual if I decide to work on a vehicle. The first time you use it, it'll more than pay for itself.
Your probably the first to report this issue with this generation and others could benefit from your knowledge when you get it sorted.:29: