There is small coolant hoses attached to the throttle body. I’d check these for leaks. Since the thermostat was replaced, is the housing leaking? There is a pipe that runs from the water pump on the opposite side across the top of the engine block. I hope it’s not that or head gasket failure.