While it is important not to overfill, being overfilled a small amount has not proved fatal. Not knowing exactly where you are on the dipstick, I'd simply add a 1/4 to 1/2 quart to try reach the desired level. I'd rather be a little over than low.Pilot 2013:
If ATF level is showing at bottom marking when read hot per manual, does anyone know what additional volume of fluid brings the level to the top marking? I want to top up to halfway, but not overfill.