Thanks for this thread!
I just did the VTM-4 fluid change on the rear end and it was absolutely simple thanks to this write up
I did pay Honda the small ransom of $13.00 for a hand pump..... that was priceless during the procedure.
I will add:
Being that I have the full size spare, it was much easier to just drop it down and push it aside than work around it.